1
00:00:00,980 --> 00:00:08,070
مامی موری: آخرین قطار رو از دست دادم...
آیا می توانم شب را با شما بگذرانم؟

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,710
آخرین قطار رو از دست دادم...

3
00:00:05,580 --> 00:00:08,050
آیا می توانم شب را با شما بگذرانم؟

4
00:00:08,270 --> 00:00:11,800
اوه، اینجا خواب تمام شد!

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,260
من می بینم ... او چگونه است 
می خواهد آن را اداره کند، ها؟

6
00:00:14,570 --> 00:00:18,460
درست مثل آن، موقعیت هایی وجود داشت 
که می تواند برای پروژه حرم اعمال شود!

7
00:00:18,460 --> 00:00:20,190
بهتره یه یادداشت بگیرم...

8
00:00:21,010 --> 00:00:22,870
مومو بلیا دیویلوک...

9
00:00:23,490 --> 00:00:26,110
او سومین شاهزاده خانم است 
سیاره دیویلوک

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,370
او هم متعلق به کلاس است 
1-ب دبیرستان ساینان.

11
00:00:29,860 --> 00:00:35,250
قد 151 سانتی متر، سینه 80،
دور کمر 54، باسن تخمین زده شده 79.

12
00:00:35,820 --> 00:00:42,270
آقایان! قلب همه ما دزدیده شده است 
توسط این دختر زیبا و معصوم مومو.

13
00:00:42,720 --> 00:00:46,420
با این حال برای آن بی معنی است 
ما بر سر عشق او دعوا کنیم

14
00:00:46,420 --> 00:00:52,100
زیرا ممکن است به طور غیر ضروری صدمه ببیند 
قلب او که پر از عشق مهربان است.

15
00:00:52,740 --> 00:00:55,580
بنابراین، ما بدین وسیله آن را با هم جعل می کنیم.

16
00:00:55,790 --> 00:00:58,570
این سازمانی است که در آن ما 
آقایان مومو را به همان اندازه دوست دارند!

17
00:00:59,270 --> 00:01:00,810
باشگاه ونوس مومو!

18
00:01:00,810 --> 00:01:04,290
VMC! VMC! VMC!

19
00:01:04,290 --> 00:01:07,500
مامی موری: لطفا... بیا...

20
00:01:04,950 --> 00:01:07,490
بسیار خوب! من تا اینجا آمده ام من
حدس می زنم من تقریباً با بازی تمام شده ام.

21
00:01:08,010 --> 00:01:10,000
من بازی را برای روز ذخیره می کنم.

22
00:01:11,900 --> 00:01:17,000
چه کسی می داند، رابطه بین ریتو 
و من هم می توانستم به راحتی این کار را انجام دهم...

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,010
چون وقتی صحبت از من می شود ریتو ...

24
00:01:22,060 --> 00:01:24,760
داری چیکار میکنی مامو؟ مشق شب؟

25
00:01:24,760 --> 00:01:26,270
سلام ریتو

26
00:01:26,490 --> 00:01:30,990
من در حال انجام تحقیقاتی در مورد دانه هایی هستم که 
قابل حمل هستند و برای دفاع شخصی مفید هستند.

27
00:01:31,170 --> 00:01:34,290
من می بینم. من تحت تاثیر قرار گرفتم، مامو.

28
00:01:34,290 --> 00:01:34,850
چی؟

29
00:01:35,390 --> 00:01:39,880
میدونی من و میکان رو نجات دادی 
از موقعیت های خطرناک قبل

30
00:01:39,880 --> 00:01:42,030
به نظر من تو خیلی قابل اعتمادی

31
00:01:42,030 --> 00:01:43,330
من واقعا نیستم...

32
00:01:43,690 --> 00:01:49,260
اینجوری درس بخون تا بتونی 
برای شرایط اضطراری آماده باشید، درست است؟

33
00:01:49,650 --> 00:01:51,590
چیز آسانی نیست 
برای ادامه دادن، می دانید

34
00:01:52,300 --> 00:01:56,840
اما از شما می خواهم اگر وجود دارد به من بگویید 
هر کاری می توانستم برای کمک به شما انجام دهم

35
00:01:57,320 --> 00:02:00,840
ممکن است برای یک زیاد نباشد 
زمینی مثل من می تواند برای شما انجام دهد،

36
00:02:01,020 --> 00:02:04,180
اما ریختن همه چیز روی توست 
آخرین کاری که می خواهم با تو انجام دهم

37
00:02:06,580 --> 00:02:08,740
مثل همیشه برای همه چیز متشکرم مامو.

38
00:02:11,100 --> 00:02:14,110
ریتو... تو همچین جایی...؟

39
00:02:14,970 --> 00:02:16,390
تو ترجیح نمیدی، مامو؟

40
00:02:16,390 --> 00:02:18,850
اینطور نیست اما...

41
00:02:19,490 --> 00:02:24,020
میکان در اتاق کناری است. چی
در مورد خواهر بزرگم و نانا؟

42
00:02:24,280 --> 00:02:25,170
منظور شما چیست؟

43
00:02:25,170 --> 00:02:26,240
چی؟

44
00:02:47,530 --> 00:02:51,540
تعجب می کنم که چه بلایی سرم آمده است...

45
00:02:52,530 --> 00:02:55,050
احساس می کند او است 
به طور کامل من را گرفته است

46
00:02:55,050 --> 00:02:57,240
حالا احساس می کنم بدون او نمی توانم زندگی کنم.

47
00:02:59,470 --> 00:03:00,770
ریتو...

48
00:03:03,310 --> 00:03:04,820
چه مرد گناهکاری...

49
00:03:08,730 --> 00:03:09,560
مامو!

50
00:03:09,930 --> 00:03:11,560
بگذار تکالیف تو را کپی کنم!

51
00:03:11,850 --> 00:03:12,510
اوه؟

52
00:03:12,980 --> 00:03:15,240
قضیه چیه؟ هستند 
شما مریض هستید یا چیزی؟

53
00:03:15,970 --> 00:03:17,250
نانا...

54
00:03:18,420 --> 00:03:22,820
مگه همیشه بهت نمیگم که نیای 
بدون اجازه من وارد اتاق من شد؟

55
00:03:45,320 --> 00:03:52,370
به عشق Ru Darkness

56
00:04:57,120 --> 00:05:00,860
ریتو را دیدم که مستقیم به من نگاه می کند! فقط من!

57
00:05:02,690 --> 00:05:08,270
اوه، نه! من باید آرام باشم،
اما نمی توانم جلوی پوزخند را بگیرم

58
00:05:08,840 --> 00:05:10,540
این چیه، مامو؟

59
00:05:10,540 --> 00:05:12,190
گل های زیبا!

60
00:05:13,300 --> 00:05:17,900
اوه، اینها؟ آنها رزهای رنگین کمانی هستند، 
که حتی در فضا نیز کمیاب به حساب می آیند.

61
00:05:18,130 --> 00:05:21,330
میخواستم سبک بشم 
کلاس درس با اینها

62
00:05:21,330 --> 00:05:22,170
من می بینم.

63
00:05:22,170 --> 00:05:23,330
باحاله

64
00:05:23,760 --> 00:05:26,230
من از یک شاهزاده خانم انتظاری ندارم!

65
00:05:26,230 --> 00:05:29,370
توانایی توجه به چیزها 
این خیلی مهم است، مومو.

66
00:05:29,370 --> 00:05:32,740
واقعاً چیز مهمی نیست!

67
00:05:32,740 --> 00:05:34,880
مومو محبوب است، اینطور نیست؟

68
00:05:34,880 --> 00:05:37,350
او تظاهر می کند که هست 
دوباره دو کفش خوب

69
00:05:39,550 --> 00:05:40,390
خانم مومو!

70
00:05:40,860 --> 00:05:44,480
ما باشگاه هواداران شما را تشکیل دادیم!

71
00:05:44,610 --> 00:05:48,150
به آن "زهره" می گویند 
باشگاه مومو»! به طور خلاصه ...

72
00:05:48,150 --> 00:05:49,270
"V.M.C."!

73
00:05:49,540 --> 00:05:50,400
چی؟

74
00:05:50,400 --> 00:05:53,430
لطفاً دریغ نکنید که اگر 
چیزی وجود دارد که شما را آزار می دهد!

75
00:05:53,430 --> 00:05:57,180
برای شما، ما هر کاری انجام می دهیم! 
ما حتی زندگی خود را به خطر می اندازیم!

76
00:05:57,180 --> 00:05:58,000
اوه، خب...

77
00:05:58,220 --> 00:06:00,010
از آشنایی با شما خوشحالم!

78
00:06:00,200 --> 00:06:00,850
چی؟

79
00:06:01,400 --> 00:06:06,080
آنها گفتند این یک کلوپ هواداران برای او است! 
این باحال است! و ناکاجیما رهبر است؟!

80
00:06:06,080 --> 00:06:08,190
من کوسائو را از سال دوم هم می بینم!

81
00:06:08,680 --> 00:06:12,320
من خیلی خوشحالم اما...

82
00:06:13,190 --> 00:06:18,000
بچه ها، بدن های ارزشمند خود را به خاطر بسپارید 
توسط پدر و مادر عزیزتان هدیه شده است

83
00:06:18,000 --> 00:06:20,440
پس لطفا فشار نیاورید 
خودت برای من خیلی سختی

84
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
این خانم مومو ماست!

85
00:06:23,460 --> 00:06:26,440
اندیشه سخاوتمندانه شما 
کاملا به قلب ما رسید!

86
00:06:24,220 --> 00:06:25,230
نانا!

87
00:06:25,940 --> 00:06:28,080
ما از شما حمایت می کنیم، نانا!

88
00:06:28,460 --> 00:06:29,240
چی؟

89
00:06:29,240 --> 00:06:31,410
چون ما عاشق "دختری با سینه صاف..." هستیم.

90
00:06:31,410 --> 00:06:34,040
به کار خودت فکر کن!

91
00:06:35,480 --> 00:06:37,590
V.M.C.، ها؟

92
00:06:38,060 --> 00:06:40,240
حدس میزنم بد نیست 
باشگاه هواداران خودم را داشته باشم.

93
00:06:40,810 --> 00:06:44,410
اما من به خصوص اینطور هستم 
امروز عاشق ریتو هستم

94
00:06:44,600 --> 00:06:49,920
اوه آره، ریتو می گفت که این کار را خواهد کرد 
تا امروز برای پدرش خرید کند.

95
00:06:50,390 --> 00:06:52,460
چرا من با او به خانه نمی روم و بعد ...

96
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
خانم مومو!

97
00:06:57,900 --> 00:06:59,440
به ما اجازه دهید آنها را برای شما حمل کنیم!

98
00:06:59,440 --> 00:07:01,930
اما من وظیفه دارم این کار را انجام دهم، بنابراین ...

99
00:07:02,580 --> 00:07:04,640
این پله است. لطفا مراقب قدم خود باشید!

100
00:07:04,640 --> 00:07:06,030
اوکی...

101
00:07:06,220 --> 00:07:07,960
من میز تحریر را برای شما جلا دادم!

102
00:07:08,890 --> 00:07:10,520
اجازه بده در را برایت باز و بسته کنم!

103
00:07:15,060 --> 00:07:19,330
آن پسرهایی که دوست دارند با خانم صحبت کنند 
مامو! حتما اول از ما اجازه بگیرید!

104
00:07:19,570 --> 00:07:24,350
اوه پسر... این خیلی بیشتر است 
آزاردهنده از چیزی که فکر میکردم...

105
00:07:24,550 --> 00:07:28,720
ایده داشتن طرفدار خودم 
باشگاه خیلی بد نبود اما...

106
00:07:29,040 --> 00:07:31,900
من نخواهم توانست بروم 
ریتو را با این سرعت ببینید...

107
00:07:33,770 --> 00:07:35,110
هی، این ریتو است!

108
00:07:41,160 --> 00:07:44,410
ما با هم بیرون نرفته ایم 
اینجوری یه مدت، میدونی!

109
00:07:44,520 --> 00:07:48,350
"بروم بیرون"؟ ما فقط در حال توقف هستیم 
بعضی جاها در راه خانه از مدرسه

110
00:07:48,560 --> 00:07:50,610
ناگفته نماند که داریم انجام می دهیم 
این برای کمک به پدرم...

111
00:07:55,260 --> 00:07:58,660
اشکالی ندارد! خیلی سرگرم کننده است 
تا زمانی که بتوانم با تو باشم، ریتو!

112
00:08:13,360 --> 00:08:17,340
خیلی خوبه من هستم 
مطمئنا ریتو هم این را دوست خواهد داشت.

113
00:08:17,720 --> 00:08:21,200
هی، ریتو و لالا امشب به خانه نمی آیند.

114
00:08:21,200 --> 00:08:21,790
چی؟

115
00:08:22,010 --> 00:08:24,950
ظاهرا بابام معامله داره 
با ضرب الاجل های زیاد...

116
00:08:25,590 --> 00:08:27,980
آنها قرار است آنجا بمانند 
برای مدتی به او کمک کنید.

117
00:08:28,200 --> 00:08:28,820
چی؟

118
00:08:29,230 --> 00:08:33,020
عجب! سوپ میسو امشب خوشمزه به نظر می رسد!

119
00:08:33,360 --> 00:08:35,990
مامی موری: لطفا... بیا...

120
00:08:44,330 --> 00:08:45,640
ریتو...

121
00:08:51,320 --> 00:08:53,270
حالت خوبه یوکی؟

122
00:08:55,760 --> 00:08:57,910
مثل همیشه اینها اندازه عالی هستند!

123
00:08:57,910 --> 00:08:59,890
هی، بس کن ریسا!

124
00:08:59,890 --> 00:09:01,890
چون هیچوقت توجه نمیکنی!

125
00:09:01,890 --> 00:09:04,260
هارونا، تو همیشه باز هستی!

126
00:09:13,710 --> 00:09:14,450
سایرنجی!

127
00:09:14,450 --> 00:09:15,020
هی ریسا

128
00:09:15,450 --> 00:09:16,970
ماموریت کامل شد!

129
00:09:16,970 --> 00:09:19,810
ریتو! ممنون که منتظر بودید

130
00:09:19,810 --> 00:09:20,940
شما دوتا اونجا!

131
00:09:20,940 --> 00:09:22,710
رفتار ناشایست ممنوع!

132
00:09:23,050 --> 00:09:25,480
لالا کجا بودی؟

133
00:09:26,640 --> 00:09:29,250
من این را برای شما ساختم زیرا 
من می خواستم به شما روحیه بدهم!

134
00:09:29,560 --> 00:09:31,870
من می دانم که این قطعا شما را بیدار می کند!

135
00:09:32,060 --> 00:09:34,880
من مطمئن هستم که ...

136
00:09:44,680 --> 00:09:46,240
چه حرکت جسورانه ای!

137
00:09:44,680 --> 00:09:46,660
چقدر ناشایست!

138
00:10:25,120 --> 00:10:26,390
خانم تراجو...

139
00:10:27,360 --> 00:10:29,540
متاسفم! حالت خوبه؟

140
00:10:40,620 --> 00:10:42,040
ریتو یوکی.

141
00:10:42,350 --> 00:10:45,460
یامی، اتفاقی که قبلا افتاد 
عمدی نبود!

142
00:10:44,700 --> 00:10:46,750
اینم چندتا سوغاتی

143
00:10:46,850 --> 00:10:50,000
با تشکر. اما چرا؟

144
00:10:50,390 --> 00:10:52,410
میکان نگران تو بود.

145
00:10:52,890 --> 00:10:54,050
من می بینم.

146
00:10:54,050 --> 00:10:55,370
ریتو!

147
00:10:55,790 --> 00:11:00,020
امروز بعد از مدرسه مرخصی هستم 
بیا با هم بگردیم!

148
00:11:00,020 --> 00:11:02,930
ببخشید ولی الان خیلی سرم شلوغه...

149
00:11:02,930 --> 00:11:05,070
چی؟ واقعا؟

150
00:11:05,070 --> 00:11:08,360
پس به خودت کمک میکنی 
امروز دوباره پدر، یوکی؟

151
00:11:08,360 --> 00:11:10,720
امروز قرار است آخرین روز باشد اما...

152
00:11:10,720 --> 00:11:12,700
ریتو، ممنون که منتظر بودی!

153
00:11:12,930 --> 00:11:15,890
فکر کنم بهتره بگیریم 
رفتن نه اینکه بخواهم

154
00:11:16,080 --> 00:11:17,470
موفق باشید!

155
00:11:20,550 --> 00:11:23,310
چرا قلبم اینجوری درد میکنه؟

156
00:11:24,430 --> 00:11:26,560
فقط زمان کمی است که 
من نمیتونم ببینمش...

157
00:11:28,650 --> 00:11:34,230
من می خواهم ریتو را ببینم ... می خواهم 
با ریتو حرف بزن... دلم برای ریتو تنگ شده...

158
00:11:38,570 --> 00:11:40,550
باید فرصتی وجود داشته باشد!

159
00:11:43,460 --> 00:11:44,740
فردا حتما!

160
00:11:55,060 --> 00:11:56,620
من آن را انجام دادم!

161
00:11:56,620 --> 00:11:58,110
نانا، تو فوق العاده ای!

162
00:12:01,160 --> 00:12:05,390
Momo در حال حاضر در حال تغییر است 
رختکن، پس اینجا منتظریم.

163
00:12:05,390 --> 00:12:06,280
باشه

164
00:12:07,340 --> 00:12:08,650
در حال تغییر!

165
00:12:08,650 --> 00:12:10,280
مامو عوض میشه...

166
00:12:10,280 --> 00:12:11,870
همین الان... همانجا...

167
00:12:11,870 --> 00:12:13,910
او در حال تغییر است!

168
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
صبر می کنم تا مومو یکی از ما را به عنوان عشقش انتخاب کند
علاقه درست است، دوست من! نه، باید قطعش کنم!

169
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
ما افرادی هستیم که باید از پاکی مومو دفاع کنیم! من 
نباید پاکی مومو را با افکار ناشایست من لکه دار کرد!

170
00:12:18,370 --> 00:12:21,550
اما، ناکاجیما، چیزی وجود دارد 
این مرا آزار می دهد

171
00:12:21,550 --> 00:12:22,600
سوگیمورا چیست؟

172
00:12:22,600 --> 00:12:23,900
ریتو یوکی است.

173
00:12:23,900 --> 00:12:26,880
او نامزد نامزد لالا است، درست است؟

174
00:12:26,880 --> 00:12:29,290
من فکر نمی کنم او باشد 
کسی که باید مراقبش بود

175
00:12:29,290 --> 00:12:32,680
در واقع من مشکلاتی را دریافت کرده ام 
گزارش یکی از اعضای کمیته انضباطی

176
00:12:33,500 --> 00:12:37,670
ریتو یوکی آورده شده است
در جلسه خود به عنوان

177
00:12:37,670 --> 00:12:40,730
یک فرد ناشایست همراه 
با مدیر مدرسه

178
00:12:41,030 --> 00:12:41,810
چی؟

179
00:12:41,810 --> 00:12:42,950
گفتی "بی حیایی"؟!

180
00:12:42,950 --> 00:12:46,350
به من نگو که بی گناه 
و مومو خالص بوده است...

181
00:12:46,350 --> 00:12:47,380
مامو!

182
00:12:47,770 --> 00:12:49,560
ریتو، لطفا نکن...

183
00:12:51,330 --> 00:12:56,040
حالا می خواهم این بستنی آب شدنی را بخوری!

184
00:12:57,500 --> 00:12:59,970
این "استاد" است!

185
00:13:04,490 --> 00:13:07,300
مرا "استاد" صدا کن!

186
00:13:25,460 --> 00:13:30,520
استاد لطفا مرا ببخشید!

187
00:13:30,720 --> 00:13:32,900
آن منحرف!

188
00:13:32,900 --> 00:13:35,030
آرام باش ناکاجیما! شما منحرف هستید!

189
00:13:35,330 --> 00:13:38,950
ما مشکل داریم! دخترا تموم کردند 
تغییر می کند، اما مومو هیچ جا پیدا نمی شود!

190
00:13:38,950 --> 00:13:39,720
چی؟!

191
00:13:44,260 --> 00:13:45,600
از مومو؟

192
00:13:56,910 --> 00:13:59,130
"مسئله مهمی است"...؟

193
00:13:59,130 --> 00:14:02,270
تعجب می کنم که آیا وجود داشته است 
پیشرفت در مورد Mea.

194
00:14:09,000 --> 00:14:10,460
هی، مامو!

195
00:14:15,000 --> 00:14:16,570
خوش آمدید!

196
00:14:16,570 --> 00:14:17,440
مامو؟

197
00:14:18,500 --> 00:14:20,410
برای رسیدن به اینجا همیشه طول کشید!

198
00:14:21,010 --> 00:14:23,540
ببخشید... موضوع مهم چیه؟

199
00:14:23,540 --> 00:14:26,340
منظورم اینه که چرا P.E میپوشی؟ یکنواخت؟

200
00:14:29,640 --> 00:14:36,320
اوه، صورت ریتو... صدایش... 
بوی او... مدتی است.

201
00:14:37,150 --> 00:14:42,390
با دیدنش دلم گرم می شود... چرا؟

202
00:14:46,120 --> 00:14:47,200
مامو؟

203
00:14:48,310 --> 00:14:49,420
ریتو...

204
00:14:53,140 --> 00:14:54,200
مامان...

205
00:14:56,270 --> 00:15:00,310
درست است. "از دست داده ام 
شما» برای تمام کردن این کار کافی نیست.

206
00:15:03,370 --> 00:15:08,370
می خواستم کمی وقت بگذارم و بحث کنم
درباره پروژه حرم با شما.

207
00:15:08,830 --> 00:15:12,140
پس این در مورد میا نیست...

208
00:15:13,150 --> 00:15:15,050
این را چگونه دوست داری، ریتو؟

209
00:15:15,690 --> 00:15:20,440
تو با یه دختر تنها هستی 
تشک در اتاق تجهیزات.

210
00:15:20,910 --> 00:15:25,640
آیا چیزی می بینید که شما را هیجان زده کند 
پادشاه حرمسرا در این شرایط؟

211
00:15:26,150 --> 00:15:29,170
و-خب من واقعا اینطور نیستم...

212
00:15:31,580 --> 00:15:34,150
قلب ریتو به سرعت می تپد.

213
00:15:41,540 --> 00:15:43,160
مطمئنی؟

214
00:15:45,990 --> 00:15:48,400
وای، وای!

215
00:15:51,330 --> 00:15:53,050
مو... مامو...

216
00:15:53,050 --> 00:15:55,630
واقعا اینطور فکر میکنی؟

217
00:15:57,470 --> 00:15:59,080
این شرم آوره...

218
00:15:59,410 --> 00:16:06,350
زمانی که با ریتو سر و کله بزنیم، جرات زیادی لازم است 
او بیدار است، اما من باید این کار را انجام دهم.

219
00:16:06,490 --> 00:16:10,880
باید کاری کنم که عقلش را از دست بدهد و 
او را به جاده گوشتخواران هدایت کن...

220
00:16:10,880 --> 00:16:12,180
مامو!

221
00:16:12,520 --> 00:16:17,910
مامو! مو... مامو...

222
00:17:38,480 --> 00:17:39,660
ریتو!

223
00:17:46,920 --> 00:17:53,880
اشکالی ندارد من نمی ترسم ... من 
در تمام این مدت او را برای این کار اغوا می کردم.

224
00:17:57,830 --> 00:18:01,150
این خوب نیست. این است 
باعث می شود من کاملاً احساس عجیبی کنم

225
00:18:01,550 --> 00:18:03,840
باید یه جوری جلوش رو بگیرم...

226
00:18:11,350 --> 00:18:11,980
چی؟

227
00:18:22,710 --> 00:18:26,380
اوه، نه! چرا من از ریتو می ترسم؟

228
00:18:33,700 --> 00:18:36,330
آیا حداقل تو را در حال و هوا قرار دادم؟

229
00:18:37,080 --> 00:18:39,690
نه من فقط...

230
00:18:52,600 --> 00:18:56,480
ریتو، اشکالی ندارد که بیشتر باشد 
با احساسات خود صادق باشید

231
00:18:57,750 --> 00:18:59,680
هی، مامو!

232
00:19:03,080 --> 00:19:04,280
همونطور که گفتم...

233
00:19:04,630 --> 00:19:06,010
خانم مومو!

234
00:19:06,870 --> 00:19:08,010
او آنجاست! او خوب است!

235
00:19:08,010 --> 00:19:10,230
لعنت به ریتو یوکی!

236
00:19:10,230 --> 00:19:11,180
نابخشودنی!

237
00:19:10,240 --> 00:19:10,550
چی؟

238
00:19:11,180 --> 00:19:12,200
خودت را آماده کن!

239
00:19:12,200 --> 00:19:15,220
چرا؟ درها را با انگور بستم!

240
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
میا؟!

241
00:19:19,100 --> 00:19:21,940
از خانم مومو دور شو!

242
00:19:24,560 --> 00:19:26,210
ریتو!

243
00:19:27,440 --> 00:19:29,140
حالا شما چیزی ندارید 
نگران باش، خانم مومو!

244
00:19:30,900 --> 00:19:34,590
ما اعضای VMC خواهیم گرفت 
مراقبت از این منحرف!

245
00:19:34,590 --> 00:19:37,910
ما وقت خود را می گذاریم و مطمئن می شویم 
او هرگز نمی تواند شما را گول بزند...

246
00:19:38,540 --> 00:19:41,160
"وقت ما را بگیر"... چی؟

247
00:19:42,030 --> 00:19:46,470
من فقط با ریتو صحبت می کردم. این همه است.

248
00:19:47,320 --> 00:19:51,570
ریتو از آن نوع نیست 
کسی که فکر میکنی هست...

249
00:19:52,830 --> 00:19:53,930
پس...

250
00:19:57,470 --> 00:20:00,060
بهتره از ریتو عذرخواهی کنی...

251
00:20:01,090 --> 00:20:02,420
همین الان...

252
00:20:02,430 --> 00:20:05,930
بله

253
00:20:02,750 --> 00:20:03,570
بله

254
00:20:05,930 --> 00:20:08,200
ما واقعا احمق بودیم که این کار را کردیم!

255
00:20:08,200 --> 00:20:09,620
لطفا ما را ببخش!

256
00:20:09,620 --> 00:20:12,180
ما را بیشتر سرزنش کن، خانم مومو!

257
00:20:12,370 --> 00:20:13,620
اوه...

258
00:20:13,620 --> 00:20:15,590
حالت خوبه ریتو؟

259
00:20:15,930 --> 00:20:18,580
جیز، همه چیز به خاطر تو بود، میا.

260
00:20:18,580 --> 00:20:23,230
اما این عادلانه نیست شما بچه ها 
دوست داشتنی بودن پشت سر من!

261
00:20:27,770 --> 00:20:32,100
"منصفانه نیست"؟ من هیچ نظری ندارم 
به چیزی که او طبق معمول فکر می کند

262
00:20:33,780 --> 00:20:36,360
دفعه بعد بهتره محتاط تر باشم

263
00:20:38,900 --> 00:20:41,770
اما چرا آن موقع این کار را کردم؟

264
00:20:45,710 --> 00:20:51,450
چقدر رقت انگیز... فکر می کنم نیاز دارم 
کمی بیشتر اعصاب را تقویت کنید

265
00:20:55,510 --> 00:20:58,230
اصلاً آن واکنش در مورد چه بود؟

266
00:20:59,260 --> 00:21:02,730
چه چیزی باعث می شود که مومو اینقدر تلفن را در حرمسرا آویزان کند؟

267
00:21:03,640 --> 00:21:07,500
آیا به این دلیل است که او نگران وارث است 
به عنوان سومین شاهزاده خانم دیویلوک به تاج و تخت رسید

268
00:21:07,500 --> 00:21:11,080
یا او در تلاش برای رسیدن به آن است 
یک رابطه عاشقانه برای لالا؟

269
00:21:11,650 --> 00:21:12,900
یا...؟

270
00:23:20,280 --> 00:23:21,940
صبح بخیر

271
00:23:29,460 --> 00:23:31,830
وای صبر کن مامو!

272
00:23:32,990 --> 00:23:34,230
ریتو...

273
00:23:35,080 --> 00:23:39,590
من باید این شادی را تقسیم کنم 
با همه درسته؟


